敬畏主就是智慧;远离恶便是聪明

然而,智慧有何处可寻?聪明之处在哪里呢? (约伯记 28:12 和合本)
But where can wisdom be found? Where does understanding dwell?  (Job 28:12 NIV)
智慧从何处来呢?聪明之处在哪里呢? (约伯记 28:20 和合本)
Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?  (Job 28:20 NIV)
 神明白智慧的道路,晓得智慧的所在。 (约伯记 28:23 和合本)
God understands the way to it and he alone knows where it dwells,  (Job 28:23 NIV)
因他鉴察直到地极,遍观普天之下, (约伯记 28:24 和合本)
for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.  (Job 28:24 NIV)
要为风定轻重,又度量诸水; (约伯记 28:25 和合本)
When he established the force of the wind and measured out the waters,  (Job 28:25 NIV)
他为雨露定命令,为雷电定道路。 (约伯记 28:26 和合本)
when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,  (Job 28:26 NIV)
那时他看见智慧,而且述说;他坚定,并且查究。 (约伯记 28:27 和合本)
then he looked at wisdom and appraised it; he confirmed it and tested it.  (Job 28:27 NIV)
他对人说:敬畏主就是智慧;远离恶便是聪明。 (约伯记 28:28 和合本)
And he said to the human race, “The fear of the Lord—that is wisdom, and to shun evil is understanding.”  (Job 28:28 NIV)


No comments:

Post a Comment

fixed: embedded-redis: Unable to run on macOS Sonoma

Issue you might see below error while trying to run embedded-redis for your testing on your macOS after you upgrade to Sonoma. java.la...