神的护理

你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。 (以赛亚书 28:23 和合本)

Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.  (Isaiah 28:23 NIV)

那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢？岂是常常开垦耙地呢？ (以赛亚书 28:24 和合本)

When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and working the soil?  (Isaiah 28:24 NIV)

他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢？ (以赛亚书 28:25 和合本)

When he has leveled the surface, does he not sow caraway and scatter cumin? Does he not plant wheat in its place, barley in its plot, and spelt in its field?  (Isaiah 28:25 NIV)

因为他的　神教导他务农相宜，并且指教他。 (以赛亚书 28:26 和合本)

His God instructs him and teaches him the right way.  (Isaiah 28:26 NIV)

原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡（原文是车轮；下同） ；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。 (以赛亚书 28:27 和合本)

Caraway is not threshed with a sledge, nor is the wheel of a cart rolled over cumin; caraway is beaten out with a rod, and cumin with a stick.  (Isaiah 28:27 NIV)

做饼的粮食是用磨磨碎，因它不必常打；虽用碌碡和马打散，却不磨它。 (以赛亚书 28:28 和合本)

Grain must be ground to make bread; so one does not go on threshing it forever. The wheels of a threshing cart may be rolled over it, but one does not use horses to grind grain.  (Isaiah 28:28 NIV)

这也是出于万军之耶和华—他的谋略奇妙；他的智慧广大。 (以赛亚书 28:29 和合本)

All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.  (Isaiah 28:29 NIV)