"只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好！ (路加福音 6:27 和合本)
"But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, (Luke 6:27 NIV)
咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！ (路加福音 6:28 和合本)
bless those who curse you, pray for those who mistreat you. (Luke 6:28 NIV)
有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。 (路加福音 6:29 和合本)
If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them. (Luke 6:29 NIV)
凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。 (路加福音 6:30 和合本)
Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. (Luke 6:30 NIV)
你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。 (路加福音 6:31 和合本)
Do to others as you would have them do to you. (Luke 6:31 NIV)
Photo by Artem Sapegin / Unsplash
No comments:
Post a Comment