虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛； (哈巴谷书 3:17 和合本)
Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,  (Habakkuk 3:17 NIV)
然而，我要因耶和华欢欣，因救我的　神喜乐。 (哈巴谷书 3:18 和合本)
yet I will rejoice in the Lord , I will be joyful in God my Savior.  (Habakkuk 3:18 NIV)
主耶和华是我的力量；他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我稳行在高处。这歌交与伶长，用丝弦的乐器。 (哈巴谷书 3:19 和合本)
The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.  (Habakkuk 3:19 NIV)