At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. (Matthew 11:25 NIV)
父啊，是的，因为你的美意本是如此。 (马太福音 11:26 和合本)
Yes, Father, for this is what you were pleased to do. (Matthew 11:26 NIV)
一切所有的，都是我父交付我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。 (马太福音 11:27 和合本)
“All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him. (Matthew 11:27 NIV)
凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。 (马太福音 11:28 和合本)
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. (Matthew 11:28 NIV)
我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。 (马太福音 11:29 和合本)
Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (Matthew 11:29 NIV)
因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。” (马太福音 11:30 和合本)
For my yoke is easy and my burden is light.” (Matthew 11:30 NIV)
No comments:
Post a Comment