因着耶稣 我们如约伯一样有复活的盼望和信心
人为妇人所生,日子短少,多有患难; (约伯记 14:1 和合本)
“Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble. (Job 14:1 NIV)
出来如花,又被割下,飞去如影,不能存留。 (约伯记 14:2 和合本)
They spring up like flowers and wither away; like fleeting shadows, they do not endure. (Job 14:2 NIV)
但人死亡而消灭;他气绝,竟在何处呢? (约伯记 14:10 和合本)
But a man dies and is laid low; he breathes his last and is no more. (Job 14:10 NIV)
惟愿你把我藏在阴间,存于隐密处,等你的忿怒过去;愿你为我定了日期,记念我。 (约伯记 14:13 和合本)
“If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If only you would set me a time and then remember me! (Job 14:13 NIV)
人若死了岂能再活呢?我只要在我一切争战的日子,等我被释放(或译:改变) 的时候来到。 (约伯记 14:14 和合本)
If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal to come. (Job 14:14 NIV)
Comments
Post a Comment